IN ENGLISH BELOW // PÅ SVENSKA NEDAN
Kiinnostaako sinua vasemmistolainen toiminta yliopistolla? Haluatko järjestää keskustelutapahtumia, miekkareita, leffailtoja tai bileitä? Tai kenties koordinoida SitVasin viestintää, tai ryhtyä Toimenpide-lehden päätoimittajaksi?
Jos vastasit kyllä, SitVasin hallitustoiminta on sinua varten! Sitoutumaton Vasemmisto ry on Helsingin yliopistolla toimiva vasemmistohenkinen järjestö, joka taistelee feministisen ja ekologisesti kestävän maailman, sekä yhdenvertaisuuden ja demokratian puolesta. Hallituksessa pääset vaikuttamaan siihen, millaista vasemmistolaista toimintaa yliopistolla järjestetään sekä oppimaan uutta ja tutustumaan samanhenkisiin ihmisiin. Mitään ei tarvitse tietää ennestään, vaan pelkkä kiinnostus jo riittää! Hallituslaiset saavat perehdytyksen, ja jokainen voi osallistua sen suuruisella panoksella kuin voi ja haluaa.
Tule siis mukaan vaalikokoukseen Ulrikaan keskiviikkona 8.12. klo 17 ja asetu ehdolle! Vaalikokouksessa valitaan yhdistyksen hallitus ja toimijat vuodelle 2022. Kokouksessa myös esitellään hallituksen toimintaa ja eri vastuualueita, ja voit myös kysyä lisätietoja ennen varsinaista äänestystä. Vaalikokouksessa ehdolle voivat lähteä ja äänioikeutettuja ovat yhdistyksen jäsenet, joten liitythän SitVasin jäseneksi viimeistään ennen vaalikokouksen alkua Jäseneksi voit liittyä täältä: https://sitvasfi.wordpress.com/…/ohjeet-jaseneksi…/
Olethan ajoissa, sillä kokouksen alettua siihen ei voi enää osallistua. Kokouksen jälkeen jatkamme samassa tilassa vallankumouksellisten pikkujoulujen merkeissä, jonne ovat tervetulleita myös ne, jotka eivät osallistuneet vaalikokoukseen. Pikkujouluihin voi saapua kello 19 alkaen.
Jäikö jokin mietityttämään? Haluaisitko hakea hallitukseen, mutta et pääse kokoukseen paikalle? Tai onko sinulla toiveita liittyen vaalikokouksen esteettömyys- tai tulkkausasioihin? Ota rohkeasti yhteyttä Sitvasin puheenjohtajaan Aliisaan (aliisa.maunula@helsinki.fi).
MITÄ: Sitoutumaton vasemmisto ry:n vaalikokous
MISSÄ: Ulrikassa, Leppäsuonkatu 11. Tila on esteetön.
MILLOIN: 8.12. klo 17.00. Kaikille avoimet pikkujoulut alkavat klo 19.
Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita, joiden mukaan kaikenlainen syrjintä on kiellettyä. Lisätietoa: https://sitvasfi.wordpress.com/…/ulrikan-turvallisemman…/Jos koet tapahtumassa ahdistelua, asiatonta tai epätasa-arvoista kohtelua esimerkiksi etnisyyteen, sukupuoleen, vakaumukseen tai mihin tahansa muuhun ominaisuuteen liittyen, voit ilmoittaa siitä anonyymisti tai yhteystietojen kanssa tällä lomakkeella: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/93983/lomake.html
Tapahtuman koronaohjeistus päivitetään lähempänä tapahtumaa.
///
IN ENGLISH
Are you interested in leftist action at the university? Do you want to organize events, demonstrations, movie nights or parties? Or are you looking for politically likeminded people with whom to join political action?
If you answered yes, you should join the board of the Independent Left! In the board you get to plan leftist action in the university and you’ll also learn a lot of new things and get to know other people who want to fight for a more equal, just, feminist and ecological society. You don’t need any special skills or knowledge, being interested and enthusiastic is enough.If you want to run for the board or hear more about the candidates or the different roles you can have in the board, join the election meeting, where we will elect the new board members and actors for 2021.
In order to participate in the meeting or run for the board, you need to be a member of SitVas (it’s free). You can do it here: https://sitvasfi.wordpress.com/…/ohjeet-jaseneksi…/The election meeting is held on December 8th at 17.00. Please be on time, because after the meeting has started you can no longer join.
The meeting is being held mainly in Finnish but there is a chance for a translation. If you need translation or if there are any questions or requirements regarding accessibility or anything else, contact Aliisa (aliisa.maunula@helsinki.fi).
WHAT: Election meeting of the Independent Left
WHERE: Ulrika, Leppäsuonkatu 11. The venue is wheelchair accessible.
WHEN: 8th of December 17.00, pre-Christmas party from 19.00 onwards
In all SitVas events, the principles of safer space apply, according to which all kind of discrimination is forbidden. Additional information (also in English): https://sitvasfi.wordpress.com/…/ulrikan-turvallisemman…/If you experience any kind of discrimination or unpleasant situation within the activities of Independent Left, you can report about it with this form. https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/93983/lomake.htmlThe covid-19 guidelines will be updated closer to the event.
///
PÅ SVENSKA
Är du intresserad av vänsterinriktad verksamhet på universitetet? Vill du organisera evenemang, demonstrationer, filmkvällar eller fester? Eller kanske koordinera Obunden vänsters kommunikation, eller ställa upp som chefredaktör för Toimenpide-tidningen? Vill du göra allt detta tillsammans med andra som också brinner för att skapa ett rödgrönrosa studiesammanhang och samhälle?
Om du svarade ja, är Obunden vänsters styrelseverksamhet för dig!
Obunden Vänster Rf. är en vänstersinnad förening som verkar vid Helsingfors universitet och arbetar för en feministisk och ekologiskt hållbar värld, samt för jämlikhet och demokrati. I styrelsen har du möjlighet att påverka hurdan vänsterinriktad verksamhet som ordnas vid universitetet och du får lära känna nya likasinnade människor. Inga förhandskunskaper eller färdigheter krävs, det räcker med intresse!
Styrelsemedlemmarna blir inskolade och alla kan delta just så mycket som man kan och vill. Kom därför med på valmötet onsdagen 8.12 och ställ upp som kandidat till styrelsen! På valmötet väljs föreningens styrelse och funktionärer för år 2022. På mötet presenteras också styrelsens verksamhet och olika ansvarsområden. Du kan också fråga efter mera information innan själva röstningen. Du måste vara medlem i Obunden vänster för att kandidera till styrelsen och rösta. Bli därför medlem i Obunden vänster senast före mötets början. Du kan fylla i medlemsansökan här:
https://sitvasfi.wordpress.com/…/ohjeet-jaseneksi…/
Vi uppmuntrar alla våra medlemmar att delta i valmötet, även om du inte planerar att kandidera till styrelsen. Du behöver ingen förhandsinformation eller kunskap för att delta, alla medlemmar är välkomna. Så kom och kandidera till styrelsen eller för att bekanta dig med vår verksamhet onsdag 8.12. Mötet hålls i Ulrika och börjar kl. 17.00. Kom i tid eftersom du inte kan hoppa med efter att mötet börjat. Efter mötet fortsätter vi i samma utrymme med en revolutionär lillajulsfest. Alla är välkomna, också de som inte deltog i mötet! Man kan börja anlända till lillajulsfesten från kl. 19 framåt.
Mötet hålls i huvudsak på finska men det finns möjlighet till översättning. Om du behöver översättning eller om du har några frågor eller behov gällande t.ex. tillgänglighet, tveka inte att kontakta ordförande Aliisa (aliisa.maunula@helsinki.fi). Kontakta också Aliisa ifall du vill ställa upp i styrelsen men inte kan komma på mötet!
VAD: Obunden vänsters valmöte
VAR: Ulrika, Alkärrsgatan 11. Byggnaden och utrymmet är tillgänglig för rullstol och andra hjälpmedel.
NÄR: 8.12.2021 kl. 17.00. En för alla öppen lillajulsfest börjar kl. 19!
I alla Obunden vänsters evenemang följer vi principerna för ett tryggare utrymme. Därmed är all sorts diskriminering förbjuden. Mer information hittar du här (också på svenska): https://sitvasfi.wordpress.com/…/ulrikan-turvallisemman…/Om du upplever någon form av antastning, osakligt eller ojämlikt bemötande som har att göra t.ex. med etnicitet, genus, övertygelse eller någon som helst annan egenskap, kan du meddela oss anonymt eller med kontaktuppgifter via den här blanketten: https://elomake.helsinki.fi/lomakkeet/93983/lomake.html
Anvisningen för covid-19 ska uppdateras närmare evenemanget.
Sitoutumaton vasemmisto 
Vastaa