Tiedote: Natsit eivät kuulu Helsingin kaduille!

Vapaa julkaistavaksi heti

In English below!

Itsenäisyyspäivänä 6.12. järjestetään Helsingissä ennätyksellinen määrä äärioikeistolaisia mielenilmauksia. Näiden joukossa marssii muun muassa alle kolme kuukautta sitten Jimi Karttusen kuoleman aiheuttaneen Suomen Vastarintaliikkeen pohjoismaalainen kattojärjestö.

“Tilanne, jossa äärioikeisto – siis fasistit ja natsit – saavat marssia avoimesti Helsingin kaduilla kylväen pelkoa ja mahdollisesti väkivaltaa, on häpeällistä niin suomalaisuudelle kuin rakkaalle pääkaupungillemmekin. Sitä ei voi hyväksyä. Tästä syystä osallistumme Helsinki ilman natseja -mielenosoitukseen”, toteaa Katariina Pietiläinen HYY:n Vihreistä.

Suomen hallituksen sulkiessa silmänsä fasismin nousulta, on meidän kaikkien näytettävä, etteivät kadut kuulu fasisteille ja natseille. Emme saa olla hiljaa tai vain toivoa muiden toimivan puolestamme äärioikeistolaisuuden valtavirtaistumista vastaan. Jokainen olankohautuksella kuitattu natsistinen tai fasistinen mielenilmaus on askel kohti näiden aatteiden normalisoimista.

Teemme kaikkemme, jotta vastamielenosoituksemme sujuu rauhallisesti eikä kukaan siihen osallistuvista syyllisty ilkivaltaan tai ylilyönteihin. Kaikki järjestävät tahot ovat sitoutuneet rauhanomaisuuteen ja väkivallattomuuteen. Äärioikeiston vastustaminen on meidän kaikkien yhteinen tehtävä, johon jokaisen on voitava kokea olevansa tervetullut.

“Kutsumme kaikki inhimillisyyden ja jakamattoman ihmisarvon puolustajat osoittamaan kanssamme mieltä äärioikeistoa vastaan. Näytetään natseille, etteivät he voi vallata Helsingin katuja ja omia itsenäisyyspäivää”, kehottaa Joel Lindqvist Sitoutumattomasta vasemmistosta. “Joskus saatetaan kysyä, missä sinä tai järjestösi olitte, kun natsit marssivat Helsingin kaduilla. Toivomme, että olitte kanssamme vastustamassa heitä.”

Allekirjoittaneet:

Katariina Pietiläinen
HYY:n Vihreiden puheenjohtaja

Titta Hiltunen
Sitoutumattoman vasemmiston puheenjohtaja

****

On Finland’s Independence Day 6.12. unparalleled amount of extreme right wing demonstrations are due to take place in Helsinki. One of those is organized by the Nordic Resistance Movement, which is the umbrella organization of the group which was behind the death of Jimi Karttunen three months ago.

”It is shame for Finnishness and for our beloved capital that these fascist and nazi organizations are let to march on the streets of Helsinki without proper response. It is unaccetable. Therefore we want to be part of this demonstration”, argues Katariina Pietiläinen from Helsinki University Greens.

When the government of Finland closes its eyes from this uprising of the fascist forces, it is a duty of all of us to show that our streets don’t belong to the facists or nazis. We can’t just stay quiet and hope that someone else acts behalf of us against the normalization of thefar-right ideology. Every nazist or fascistic demonstration dissmissed with a shrug is one step closer to accepting these ideologies.

We will do everything to ensure that our counter-demonstration is peaceful. No one who walks with us will perpetrate violence or overreactions. Our partner organizations are committed to this principal as well. It is our collective duty to oppose these far-right forces, and therefore everybody should feel welcome to join us.

”We call all of the defenders of humanism and indivisible human dignity to demonstrate with us against these far right tendencies. Let’s show to the nazis that they can’t occupy our streets and take over the Independence Day”, encourages Joel Lindqvist from the Independent Left of the University of Helsinki. ”It may come a time when someone asks where you and your organization were when nazis marched on the streets of Helsinki. We hope that you will be able to answer that you were with us!”

Katariina Pietiläinen
Helsinki University Greens

Titta Hiltunen
The Independent Left of the University

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s